讀上博四札記

作者:清華大學思想文化研究所 李锐 来源:www.66wen.com 更新时间:2006年09月05日

1.“交交鳴烏”

“烏”字原從鳥從於,“於”乃“烏”字省体,《龍龕手鑒》有從鳥從烏之字,為“烏”字俗體,則簡文確當為“烏”字。然而根據一般的常識,“烏”雖然有孝鳥之名,但是俗語中所說的“烏合之衆”,對於齊集的“烏”,沒有什麽好印象,似乎不該是詩歌歌詠、起興的對象。《管子·形勢解》也說:“與人交,多詐偽,無情實,偷取一切,謂之烏集之交。烏集之交,初雖相驩,後必相咄。故曰:‘烏集之交,雖善不親。’”而且,說烏集在水渚,也比較少見。

不過,似乎在當時南方,就有這樣的一種“烏”,以食江渚之蝦爲生,飛翔的姿態還很優美。

《吳越春秋·句踐入臣外傳》:“越王夫人乃據船哭,顧鳥鵲啄江渚之蝦,飛去復來,因哭而歌之曰:‘仰飛鳥兮烏鳶,凌玄虛號翩翩。集洲渚兮優恣,啄蝦矯翮兮雲間。任厥兮往還。妾無罪兮負地,有何辜兮譴天。颿颿獨兮西往,孰知返兮何年?心惙惙兮若割,淚泫泫兮雙懸。’又哀今(吟)曰:‘彼飛鳥兮鳶烏,已迴翔兮翕蘇。心在專兮素蝦,何居食兮江湖。徊復翔兮游颺,去復返兮於乎!始事君兮去家,終我命兮君都。中年過兮何辜,離我國兮去吳。妻衣褐兮為婢,夫去冕兮為奴。歲遙遙兮難極,冤悲痛兮心惻。腸千結兮服膺,於乎哀兮忘食。願我身兮如鳥,身翱翔兮矯翼。去我國兮心搖,情憤惋兮誰識!’”[1]

原來,有一種水鳥,是河烏科中的褐河烏,“褐河烏通軆幾乎純黑褐色……棲息於山谷谿流間,多成對活動,也見於大江沿岸……能在水中遊泳和潛水。”[2]

《交交鳴鳥》為佚詩,考慮其詠“烏”的特色,有可能是南方人作的詩。

2.《曹沫之陳》簡9:“

此字李零先生隷定為“”,讀為“沒”。廖名春先生有進一步的分析,指出“沒身”為古代習語,此“没身”(歿身)乃殺身之意[3]。

形近字又見郭店楚簡《唐虞之道》簡2末,上下文為:“而弗利”,該字《郭店楚墓竹簡》僅摹寫字形,未釋。[4]

黃德寬、徐在國先生指出:此字即甲骨文中施謝捷先生釋為“抎”字的省體,當隸為“”,釋為“抎”。《說文·手部》:“抎,有所失也。《春秋傳》曰‘抎子辱矣。’从手云聲。”簡文“抎而弗利”即有所失而不利。[5]

張光裕先生認爲:疑即“及”字……“及而弗利”猶言“及其位而不牟私利”也。[6]

李零先生釋為“没”:“没”,原不釋。案此字原無水旁,但從字形看,實即“没”字所从,這裏讀為“没”或“歿”,是身死命終的意思。這兩句,“身窮”對“没”,“不貪”對“弗利”,乃互文見義。[7]

周鳳五釋為“約而弗利”[8]。

張桂光先生指出:從字形上分析,疑即《說文》訓“入水有所取也,從又在下。,古文回。回,淵水也,讀若沫。”之“”字。原辭當釋為“身窮不均,而弗利,窮仁矣哉!”意謂身居極位而不求均沾利益,身没(或隱退)亦不謀求私利,真是仁極了呀!”也是文從字順的。[9]

陳斯鵬:“抎”極可能是“損”字異體。《說文·手部》:“抎,有所失也。”又“損,減也。”二義本通。《戰國策·齊策五》:“(齊宣王)曰:‘寡人愚陋,守齊國,惟恐失抎之。’”鮑彪注:“抎,失也。”《字彙·手部》,“損,失也。”則抎、損同訓。又云、員上古音相同,常可通作。《書·泰誓》:“雖則云然。”《漢書·李尋傳》顏注引云作員。《郭簡·緇衣》“云”皆作“員”。又古國名“鄖”,異體作“”。《說文》:“鄖,漢南之國。”朱駿聲《通訓定聲》:“鄖,字亦作。”包山楚簡屢見:“司馬”,“”,也即“鄖”。又曾侯乙墓竹簡“云軒”與“圓軒”異文。然則云、員作為聲符也可互作。準此,抎、損當是一字之異構。《說文》立為二字,未當。此簡“抎而弗利”也即“損而弗利”。[10]

本篇文章共2页,此页为首页 下一页

自动摘要
1.“交交????”“??”字原??????於,“於”乃“??”字省体,《????手??》有????????之字,??“??”字俗??,????文??????“??”字。《??越春秋??句??入臣外??》:“越王夫人乃??船哭,??????啄江渚之??,??去????,因哭而歌之曰:‘仰????兮????,凌玄????翩翩。形近字又??郭店楚??《唐虞之道》??2末,上下文??:“而弗利”,??字《郭店楚墓竹??》??摹??字形,未??。
关键词
弗利 李零 字形 褐河 均沾 服膺 矣哉 孰知
版权申明: 本网站所有内容,未经注明的,版权一律属于免费论文网(66wen.com)制作署所有。转载引用本网站的原创文章,请务必注明信息来源,标明“免费论文网(66wen.com)”字样。
免费论文网(66WEN.com)依法保护知识产权,如果我们的文章有涉及或侵犯您的有关权益,请即时与我们联系, 注明网址及文章,我们会即时处理或删除, 感谢您的合作!
免责声明 | 关于我们 | 广告联系 | 帮助设置 | 网站导航 | 发表服务 | 共同合作
皖ICP备案许可06002111
免费论文网(www.66wen.com) 版权所有 copyright 2005--2008,All Rights Reserved