（二）冲突法
各国法律在解释罗马百条款上可能有不同的观点，因此必须确定关于这些条款的有效性与效力应适用哪一个国家的法律。要害问题是应该把罗马百条款作为合同条款解释，从而应适用合同准据法，还是作为财产法条款，适用财产所在地法。例如英国商人将把在巴西装运的一批咖啡出售给瑞士商人。合同适用英国法，合同上有罗马百条款。该条款是否受作为合同准据法的英国法管辖，还是作为财产所在地法的巴西法管辖？英国法院没有受理过这方面的讼争。按照学理，该条款似乎是财产权的附随事项，因此应适用向买方发运时财产所在地的法律。但在另一方面，关于该条款的某些问题应受合同准据法管辖，例如买卖合同是否曾经列入这一条款之类的问题应该受合同准据法管辖。TeY�xFf} :e H4cwr:k~1K~z6ESF/aXE微电子学论文"]eLVVvNWf1~=g0 :{u1@aK{ 25
三、罗马百案件
关于保留所有权条款，英国有七个重要判决。先说明第一个案件：罗马百（ROMALPA）案件（1976）。
（一）合同规定
本合同使用的保留所有权条款译自荷兰文，字数很多，第一句为：“AIV，即卖方应交付给买方材料上的所有权， 只是在买方清偿了因各种原因欠卖方的全部金额时才转移给买方。直至付款日期为止，卖方如有此要求，买方就应该做到使贮藏材料的方式清楚表明是卖方的财产”。该保留所有权条款不但直至付款为止，保留卖方在具体合同项下所供应的货物上的所有权，并且进一步规定，直至卖方对买方的所有请求权，不论是怎样产生的，都得到清偿时，上述货物上的所有权才告转移。如果卖方供应的货物被制成新产品，与其他材料混合或以任何方式成为其他物件的成分，则卖方在这些新产品上持有所有权，这些新产品拨给卖方“作为买方全部清偿应向卖方支付的款项的担保”。卖方供应的铝箔的贮藏，如果卖方有此要求，应清楚表明是卖方的财产。
（二）争执点
买方的债权人指定接管人。接管人发现大量卖方供应的没有与其他材料混合的铝箔，他出售了这些铝箔，把卖得金额存入分别的帐户上。但剩下数量相当大的铝箔没有出售。卖方申请法院宣告他有权在卖得金额上主张担保权益，有权要求向他交付未出售的铝箔或向他支付价金。
（三）法院的意见
上诉法院一致支持法官MOCATA的意见，认为卖方有权主张他提出的救济。被告律师承认，如果断定合同上列入该保留所有权条款，则卖方现在仍然是铝箔的所有权人，被告，即买方只是保管人。因此判决不是首先针对保留所有权的基本问题，而是针对卖方有没有权利从接管人转卖得到的金额中行使追回权。这是因为该条款对出售混合的或加工的铝箔是作了规定的，而没有就转售未混合的铝箔作明示规定。判决认为，为使该条款具有“商业上的效益”（BUSINESS EFFICACY）， 应该认为有默示的出售权利。GOFF法官指出转售混合铝箔的明示条款有助于作出此项默示条款的结论。
高等法院判决侧面提出了保留所有权与担保权益的关系问题。买方律师说如果允许卖方从转售铝箔得到的金额中追回他的财产，等于给他逃避公司法关于担保权益必须登记的规定的方法。卖方的律师回答说：如果铝箔的所有权从来没有转移给买方，就不能适用关于担保权益的法律。这是因为买方没有可以设定担保权益的财产。MOCATTA 法官认为卖方律师的论据是有根据的。
可见第一个判决认为简单的保留所有权条款，即直至支付价金为止卖方保留货物上的普通法上所有权与衡平法上的所有权条款，只要恰当的列入买卖合同，就能给与卖方对其他债权人的优先权，使他能追回转售他的货物得到的金额。但是该判决没有说明对第三人来说，允许卖方就与具体货物无关的请求权保留所有权的规定是否有效，该判决也没有处理加工后的或混合后的货物的条款规定的有效性问题。
（四）受信任者关系，学理的评论
罗马百案件涉及货物买卖合同。按照该合同，直至买方清偿他所欠卖方金钱债务时为止，卖方保留货物上的所有权。买方的破产程序开始后，卖方援引保留所有权条款要求收回仍在买方占有中的一部分货物，并要求作为推定受托人的买方就经允许转出售的货物的金额向卖方报账付款。按照1875年的ME ENTIRE案判决， 该条款产生卖方能从买方手中、在买方付款之前收回货物占有的效力。但在罗马百案判决之前，货物转卖时，关于卖方的财产权益问题，英国法院从未予以明确。上述问题在承认附条件买卖合同的美国州法上早已得到解决，即买方有向卖方就转出售得到的金额报帐并付款的义务。
罗马百案中原判决（法官MOCATTA）以及上诉法院判决（法官ROSKILL）认为该条款在合同当事人之间设定受信任者（FIDUCIARY）关系，因此卖方能行使衡平法上的在买方破产后追回买方得到的出售所得金额的权利。 按照英国法， 行使衡平法上的追回救济（TRACING INEQUITY）必须存在受信任者关系。所谓受信任者关系是指一方当事人必须为另一方当事人的利益，不是为自己的利益或双方的共同利益行事。
- ·文史哲
- ·理工医
- ·经济管理
- ·政治法律
