中国知识界:共同体追求的分歧

作者:Gloria Davies/ 吴冠军译 来源:www.66wen.com 更新时间:2006年09月17日

内容提要:当代中国学术界从八十年代后期以来产生了不少与所谓"共同体"有关的评论(包括寻思市民社会、公共领域、社会正义等之话语)。这篇文章将对这些话语进行对话性分析,首先分析它如何运用古今中文和欧美评论话语中的修辞作用和写作风格来产生新的表示方式,接着再讨论提出的某些当代问题以及"知识生产"职业化的现象。这种现象跟市场势力与中国政府目前所确认的全球化话语有着密切的关系。当代中国思想实践在全球化现象中扮演抵抗性和支持性的角色,以近年闹起有关"自由主义"与"新左派"的论争为例,该文章试图阐述中国知识分子在思想实践过程中对于全球化作出的复杂反应。这场论争同时也是由盼望美满共同生活的可能性而产生的。

近二十年来,由于全球化的扩展,"共同体"(community )的观念成为拥有不同传统与语言的知识分子们各自批评反省的重要主题。在各种特殊语境与话语体系中,"共同体"这一概念已经以完全不同甚至无法比较的方式被讨论、分析与理论化。这使得"共同体"概念无法取得广泛的一致,相反进入了看似无穷尽的论争之中。因为"共同体"概念本身恰恰承诺或呼唤着它所能提供的某种一致性与和谐性,这一概念才成为冲突升级的一个重要组成部分。在这个意义上,冲突——无论是学院内相对良性对抗的形式还是散布全球的地区性严重敌对的武装冲突,都同"共同体"概念有着不可分割的联系,当"共同体"观念被特权化并以某种方式有效激起排外性的共同体目标时,冲突的种子已经被牢牢种下了。

围绕"共同体"概念的种种理论化研究基本上都是在西方知识传统内部展开。在这些讨论"共同体"概念如何以多元方式重新阐释的理论家中,比较著名的有于尔根·哈贝马斯(J ürgen Habermas )、雅克·德里达(Jacques Derrida )、查尔斯·泰勒(CharlesTaylor)、约翰·罗尔斯(John Rawls)、安东尼·吉登斯(Anthony Giddens )以及皮埃尔·布尔迪厄(Pierre Bourdieu )。这六位思想家的成功之处在于,他们的文本极大地丰富和拓展了"共同体"概念的内涵,使得他们的写作在学科内部以及跨学科的框架中得到许多学者丰富的重写,阐释、批评,从而扩展了学院性的知识生产。这种"文本工业"的形式超越了语言疆界。作为一个显著的例子,在当代中国的批评话语中,也完全能够充分找到这些西方理论家的批评术语。

然而,汉语所采取的批评形式在很多方面也极大地不同于欧美形式。采取汉语写作的中国知识分子,无论是身处中国大陆、香港、台湾,还是广泛地居于欧美、亚洲其他地区或澳大利亚,都致力于在中国语境下重新思考"共同体"问题。换言之,他们的视角更集中于为中国社会的当前问题寻找答案(或至少期盼一种更深入思考的方式),而不是像欧美批评方式那样去分析与讨论不同的"共同体"概念。事实上,欧美的批评主要关注广泛地区的文化差异和少数利益问题,以及在后工业语境下的美国与欧洲的伦理、宗教的冲突。但是在"后革命"语境下的中国,社会经济结构的断层及其所带来的问题完全不同于欧美。中国批评话语的一个共同特征是,从西方学院内部的欧美文本资源中提取恰当的论述来解释当前的问题。同时这也使得中国批评话语疏远了西方当代批评话语把问题集中在认识论、本体论以及语言学上的趋势。西方批评话语的这一趋势并隐含地体现了他们的哲学、政治与文化的谱系。

探讨共同体的方式

在西方学术界,当代对共同体的反思与特定学科或跨学科的兴趣息息相关。例如,一位政治学家可能专注于哈贝马斯重思全球化语境下民族国家及后民族国家的著作的理论联系;一位文学理论家可能强调在哈贝马斯的交往行动概念中所隐含的语言表现方面;一位哲学家则可能专攻哈贝马斯在交往能力的"普遍语用学"方面提出的理性重构的含义。在这些迥然不同的论证过程中,哈贝马斯那宏大的、系统的方案产生了不同的交往解释模型、共识、以及哈贝马斯所说的程序和民主观念及意向形成的交往预设。对哈贝马斯著作进行更广泛的跨学科思考,例如彼特·杜斯(Peter Dews)的著作,就很关心哈贝马斯思想的奠基石——批判理论传统。这种跨学科的思考试图从某一历史哲学的角度出发,揭示哈贝马斯是如何产生这个强调交往的规范理性结构的社会进化理论(属于法兰克福学派的马克思主义传统)的。

在我们当今的时代,学术话语的措辞技巧是知识生产的一个条件。在这个时代,思考本身常常受到特定的知识主张的管制和限制。这些知识主张构成了基本思想以及在现有的学科和跨学科中进行分析和解释的方法。然而,共同体观念的关联远远超越了学院的界限。它把政府、媒体、社会运动和集体利益的话语生动地描绘成一个理想,并以社会向着"共同利益"(the common good )进行整合、就"共同利益"达成共识的形式体现出来。这个"共同利益"是在民主、多元文化、价值共享、正义等名义下产生的。事实上,当专业的学界人士担任公共知识分子的角色时,他/她总会发生变化,不再追求学术语言的技术精确性,而是减少前者仔细斟酌的遣词造句,以"白话"的语言加以概括。在这两极之间存在着许多的论证可能性,术语和白话可以交织运用,从而产生不同的表述效果。

本篇文章共12页,此页为首页 下一页

自动摘要
内容提要:当代中国学术界从八十年代后期以来产生了不少与所谓"共同体"有关的评论(包括寻思市民社会、公共领域、社会正义等之话语)。中国批评话语的一个共同特征是,从西方学院内部的欧美文本资源中提取恰当的论述来解释当前的问题。对哈贝马斯著作进行更广泛的跨学科思考,例如彼特??杜斯(PeterDews)的著作,就很关心哈贝马斯思想的奠基石――批判理论传统。
关键词
跨学科 共同体 哈贝马斯 中国 欧美 语境 西方 话语
版权申明: 本网站所有内容,未经注明的,版权一律属于免费论文网(66wen.com)制作署所有。转载引用本网站的原创文章,请务必注明信息来源,标明“免费论文网(66wen.com)”字样。
免费论文网(66WEN.com)依法保护知识产权,如果我们的文章有涉及或侵犯您的有关权益,请即时与我们联系, 注明网址及文章,我们会即时处理或删除, 感谢您的合作!
免责声明 | 关于我们 | 广告联系 | 帮助设置 | 网站导航 | 发表服务 | 共同合作
皖ICP备案许可06002111
免费论文网(www.66wen.com) 版权所有 copyright 2005--2008,All Rights Reserved